Tulenkantajien vieraana islantilaisia runoilijoita

Maanantaina 18.11. klo 18 Työryhmä Niemi&Vuorinen, Poesia ja Keski-Suomen kirjailijat ry. tuovat Tulenkantajien kirjakaupalle kolme keskeistä islantilaista nykyrunoilijaa: Thordis Gisladottir (s. 1965), Ingunn Snædal (s. 1971) ja Kristín Svava Tómasdóttir (s. 1985). Runoilijoiden tekstejä on kääntänyt Tapio Koivukari.

Kristin_Svava_Tomasdottir

Kristín Svava Tómasdóttir (s. 1985) on julkaissut runojaan monissa
aikakauslehdissä ja esiintyy säännöllisesti erilaisissa
runoustapahtumissa. Hänen esikoiskokoelmansa Blótgælur (“Hellät
kirosanat”, 2007) sai Islantilaisten kirjakauppiaiden palkinnon runouden
sarjassa. Vuonna 2011 hän julkaisi toisen teoksensa Skrælingjasýningin
(“Barbaarinen show”). Kristín Svava oli yksi Nýhil International Poetry
Festivalin järjestäjistä. Hän opiskelee historiaa Islannin yliopistossa.

Thordis_Gisladottir

Thordis Gisladottir (s. 1965) on kääntäjä, runoilija ja kahden
lastenkirjan kirjoittaja. Hän on opiskellut lingvistiikkaa ja
kirjallisuutta ja hänellä on filosofian lisensiaatin tutkinto
skandinaavisissa kielissä Uppsalan yliopistosta. Hänen ensimmäinen
kirjansa Leyndarmál annarra (”Muiden ihmisten salaisuudet”) voitti
Reykjavikin kaupungin runouspalkinnon vuonna 2010. Hänen toinen kirjansa
Randalín og Mundi voitti Islantilaisten kirjakauppiaiden palkinnonvuonna
2012 ja Naisten kirjallisuuspalkinnon lastenkirjojen sarjassa vuonna
2013. Thordis on kääntänyt kirjallisuutta islanniksi ruotsista ja
englannista ja hän kirjoittaa säännöllisesti kirjallisuudesta
norjalaiseen Klassekampen-sanomalehteen.

Ingunn Snædal

Ingunn Snædal (s. 1971) on runoilija ja kääntäjä. Hän on julkaissut viisi
runokokoelmaa, ja hänen toinen runokokoelmansa Guðlausir menn –
hugleiðingar um jökulvatn og ást (”Jumalattomia miehiä – ajatuksia
jääkautisesta vedestä ja rakkaudesta”) on voittanut mm. Reykjavikin
kaupungin runouspalkinnon ja Tómas Guðmundssonin kirjallisuuspalkinnon.
Snædal on opiskellut kasvatustieteitä Islannissa ja irlannin kieltä
Galwayn yliopistossa. Hän on asunut Islannin ohella Irlannissa,
Espanjassa, Costa Ricassa, Meksikossa ja Tanskassa. Tällä hetkellä hän
asuu Fljótsdalshéraðissa Itä-Islannissa.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: