Historian ironia Blomstedtin hampaissa

historian-ironiaTeos & Tulenkantajissa tarjoillaan aforismeja tiistaina 1.11.2016 kello 18 kun kirjailija/ kääntäjä/ fil.tri Jan Blomstedt esittelee kirjaansa Historian ironia (Tampereen aforismiyhdistys 2016). Se sisältää ainakin viisaita sanoja, turhia puheita, menneitä tekoja: tunnettua ja tuntematonta epävakavaa historian tutkimusta ja toivottavasti hymyjä – sillä kun lakkaamme hymyilemästä historialle, se on kuollut.
”Jos ironikolle nauraa, hän hymähtää: -Jaha, humoristeja.”

hampaissaSamana iltana esitellään myös Blomstedtin suomentama Hampaissa (Tampereen aforisimiyhdistys 2016). Paul Valéry (1891-1945) oli ranskalainen runoilija, epäilijä, analyytikko, älynpalvoja. Kirjallinen lähettiläs, moninkertainen Nobel-ehdokas, Ranskan akatemian jäsen saattoi olla monessa asiassa aikaansa edellä. Blomstedtin suomennos on ensimmäinen laaja ja itsenäinen valikoima Valéryn aforistiikkaa.
”Itseensä ei voi mennä kuin hampaisiin asti aseistettuna.”

Lämpimästi tervetuloa!

Advertisements
%d bloggers like this: